tình sâu nghĩa nặng Tiếng Trung là gì

厚谊 <深厚的情谊。>
tình sâu nghĩa nặng
深情厚谊。
高情厚谊 <高盛的情意, 深厚的友谊。>

• tình nghĩa sâu nặng:    深情厚谊
• lòng anh ấy trĩu nặng như có treo tảng đá nghìn cân:    他的心里像坠上了千斤的石头
• ơn sâu nghĩa nặng:    成恩深义重。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不知道是不是当天大客满的关系
Chẳng biết đâu có tình sâu nghĩa nặng

陆信还说，这孩子把眼里的人都放在心里，情深义重。
Lục Tín còn nói, đứa trẻ này đặt mọi người trong mắt vào lòng, tình sâu nghĩa nặng.

我心里非常难受，在这时，我想起师父的话：「难忍能忍，难行能行」[1]。
Thiếp nghĩ tới vợ chồng tình sâu nghĩa nặng trước nay; vì thế, khôn ngăn đau thương vậy”.

我对男女朋友有个观念，只要是长时间的离别，那就先分手吧!
Thiếp nghĩ tới vợ chồng tình sâu nghĩa nặng trước nay; vì thế, khôn ngăn đau thương vậy”.

原先我对过夫妻性生活，有点硬着头皮地应付。
Thiếp nghĩ tới vợ chồng tình sâu nghĩa nặng trước nay; vì thế, khôn ngăn đau thương vậy”.